CL setembre'17- La meva família i altres animals (Gerald Durrell)

[ametista]

aquest mes hem votat entre obres de Literatura del Regne Unit i Irlanda

2 vots - Una habitació amb bona vista - E.M. Forster
0 vots - Retrat d'un artista adolescent - James Joyce
0 vots - L’amant de lady Chatterley - D. H. Lawrence
0 vots - Un món feliç - Aldous Huxley
0 vots - El Hòbbit - J.R.R. Tolkien
0 vots - 1984 - George Orwell
3 vots - Mi familia y otros animales - Gerald Durrell
0 vots - La taronja mecànica - Anthony Burgess

i llegirem:




TEMPORITZACIÓ:


el dia 10 DE SETEMBRE comentarem la PRIMERA PART


el dia 20 DE SETEMBRE comentarem la SEGONA PART


el dia 30 DE SETEMBRE comentarem la TERCERA PART


ah, hi ha una sèrie i un pel·lícula de la BBC

les participants al Club de lectura d'aquest mes serem:

Beikost
Martina20
Anna Maria
nienna
Raqueleta
ametista

qui més s'apunta?

[ametista]

he posat l'opció de votar fins a 3 llibres, per si hem de desempatar o posar-nos d'acord (com que n'hi ha uns quants potser totes votem un llibre diferent! )

de moment en votem un i a veure què passa!

[Anna Maria]

Fet!

[Beikost]

Hola!

Aquí la novata. xD

Una pregunta, què passa si hem llegit ja alguns dels llibres proposats? Vull dir, puc votar-ne un que no, però si surt un que ja conec? Ho dic perquè d'aquesta llista, el Hòbbit i La meva família i altres animals són llibres que m'he rellegit moltes vegades perquè són de la meva biblioteca de capçalera, per dir-ho així. Molt recomanables, per cert, tot i que el hòbbit cal contextualitzar-lo, no deixa de ser un conte infantil.

Bé, ja direu!

[nienna]

Votat! De moment hem votat totes el mateix, a veure com acaba la votació!

Beikost benvinguda! Si surt un llibre que ja hagis llegit pots tornar a llegir-lo o bé anar seguint els comentaris de les companyes i fer també un comentari encara que no hagis fet la lectura en aquell mes. A mi per exemple em costen molt les relectures, i si toca un llibre que ja m'he llegit poques vegades el torno a llegir. Faig el comentari i segueixo a les companyes, els seus comentaris son molt enriquidors.

[Beikost]

Ok! La veritat és que La meva família i altres animals està molt bé. I això que es veu que realment l'autor, al contrari que son germà, mai va voler dedicar-se a la literatura, era més una forma de donar a conèixer la seva afició (els animals i la seva conservació).

[Raqueleta]

Votat. He de dir que no tenia gens clar què votar...

[ametista]

hola compis lectores!

normalment poso que l'enquesta duri 10 dies per tenir temps després de buscar el llibre escollit però aquesta vegada no li vaig posar data límit... és allò de l'estiiiiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuu

de moment i si no m'equivoco hem votat:

Anna Maria
nienna
Raqueleta
Beikost
ametista

faltaria la Martina20, no? a veure si passa per aquí i vota

o si s'apunta algú més!

i si us sembla bé el dia 15 donem per finalitzada l'enquesta tal i com estigui i busquem el llibre més votat

[Anna Maria]

Bones!
Vaig a enviar-li un privat a la Martina, potser no ha estat al cas del nou post, a mi m'ha passat vàries vegades!
Doncs perfecte!
Abraçades,
Anna Maria

[ametista]

doncs ja està!

la Martina20 deu estar de vacances (Martina20, quan passis per aquí ens pots dir igualment què hauries votat)

[Anna Maria]

D'acord, el demanaré al préstec bibliotecari.
Abraçades,
Anna Maria

[Martina20]

Noies perdoneu!!! Sii, he estat de vacances i sense rebre missatges del socpetit . Total que no hi pensava amb les votacions. Perdoneu!!! Vinc tard. He estat amb la lectura anterior que m'ha durat bastant.
M'agradaria també participar aquest mes si hi soc a temps es clar . He de mirar primer si el puc comprar online aquest llibre. Tan de bò que si.

[Martina20]

Ja he vist que el puc comprar a l'apple store . Digueu-me si sóc a temps

[ametista]

clar que hi ets a temps! comentem la primera part el dia 10 de setembre!
(però caient en diumenge-pont- l'endemà la diada no sé jo... )

[Anna Maria]

Bones!
Jo no l'he començat, estic acabant un llibre i a veure si m'hi puc posar.
Abraçades,
Anna Maria

[Beikost]

Jo de moment l'he traslladat de l'estanteria a la tauleta del costat del sofà. ^^

Així que acabi el que tinc en dansa el devoro.

Per cert, en quin idioma el llegireu? Sempre és interessant comparar traduccions, també, que a vegades poden canviar i molt l'experiència de lectura. Jo, per exemple, amb El Senyor dels Anells en català no vaig poder.

[ametista]

jo l'estic llegint en català però pel tipus d'humor que té segur que és molt millor llegir-lo en anglès (qui el domini prou, clar )

[Anna Maria]

Bones,
ja l'he començat! Bé, unes quantes pàgines només. Jo el tinc en català. És cert que varia molt una edició o una altra, l'idioma, etc. Pel que fa a l'humor, jo tinc una teoria amb els llibres d'humor i jo mateixa, que de moment se m'ha complert el 100% dels casos. Quan diu a la contraportada que és d'humor, que "em pixaré de riure"... doncs no, potser com a molt el trobo divertit. Em costa molt riure amb un llibre d'humor, diferent de les imatges, no sé. Sóc capaç de somriure i riure amb una escena graciosa dins d'un llibre dramàtic... Abans solia emprenyar-me perquè clar, l'editor m'havia "promès" riure a cor que vols i no, però ara m'ho agafo amb curiositat. A veure amb aquest, ja us diré si he rigut molt o no.
Abraçades,
Anna Maria

[ametista]

Quan diu a la contraportada que és d'humor, que "em pixaré de riure"... doncs no, potser com a molt el trobo divertit

a mi em passa igual, crec que se't generen unes expectatives molt altes que després no es compleixen... i a més, penso que riure-RIURE (a "carcajadas" per entendre'ns) és molt difícil amb un llibre, no? a mi m'ha passat molt poques vegades, en canvi somriure o fer un riure diguem-ne així suau, sí...

de totes maneres jo no definiria aquest llibre com un llibre d'humor (tot i que veig a la contraportada que diu "una obra mestra d'humor, alegria i poesia"......) per mi és un llibre que explica una història i com que l'escriu un anglès en certs moments hi ha certs tocs d'humor típic anglès... que si et fa gràcia doncs et traurà algun somriure però riure-RIURE... penso que no (almenys pel que porto llegit!)

[Beikost]

Uff, jo és que no hi confio gens, ni amb les descripcions de les contraportades ni amb els posters de pel·lícules. ("¡La película más divertida de todos los tiempos!". Sí, clar...)

Tornant al llibre, jo el recordo com d'aquells llibres plens de tendresa i amb un sentit de l'humor anglès. Riallades, poques, però això no el desmereix!

De fet només hi ha, que recordi, un llibre amb el que he rigut amb veu alta: Wilt.