Noms internacionals

Salut, dubtes i preparatius.
Bela
Entrades: 1
Membre des de: dj. ago. 13, 2015 8:44 am

Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 8:47 am

Hola, sóc nova i estic embarassada :-()) i busco noms que sonin igual en la majoria dels idiomes, però sobretot en català, castella i anglès. Alguna idea?
Gràcies!
shyla
:: zebra
:: zebra
Entrades: 1359
Membre des de: dl. abr. 07, 2008 9:11 am

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 9:38 am

Que sonin igual o que s'escriguin igual? El meu fill gran es diu Joel, pero ja hi ha gent que lo diu amb "o" i gent amb "u"...
Imatge Imatge
Avatar de l’usuari
ner
:: cèrvol
:: cèrvol
Ubicació: Girona
Entrades: 557
Membre des de: dt. abr. 17, 2012 4:15 pm

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 11:22 am

Serà nen o nena?

La meva filla es diu Nora i vàries persones m'han dit que és molt internacional :ok:
Imatge
Avatar de l’usuari
Arya82
:: poltre
:: poltre
Entrades: 648
Membre des de: dv. set. 21, 2012 4:17 pm

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 11:50 am

Jo tinc una amiga que li ha posat Liam al nen, és un nom irlandés però sona igual en els idiomas que has dit. No sé si et referies a això, però potser t'agrada :ok:
Buscant des del 2011.
24/7/15 - Al 5é tractament, per fi... Beta POSITIVA!!
4/8/15 - (6+0) Sou dos!! I ja sentim com bateguen els vostres cors!
29/11/15 - (22+5) Marxeu. Adéu Aina, Adéu Ona. Us portaré sempre al cor.
24/8/16 - Bioquímic.
26/10/16 - Avortament espontani.
17/2/17 - Beta +++
18/10/17 - Neix la nostra petita.

Imatge
claudia31
:: papallona
:: papallona
Entrades: 126
Membre des de: dv. nov. 08, 2013 2:38 pm

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 11:55 am

Hola,
Eric per nen, Emma per nena!
Son igual en Català, Castellà i Angles!
iole
:: rateta
:: rateta
Entrades: 169
Membre des de: dj. set. 11, 2014 1:47 pm

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 11:58 am

Edgar!! Igual en catala, castella, angles i francés
neuetes
:: dinosaure
Entrades: 5536
Membre des de: dj. oct. 09, 2008 5:54 pm

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 2:21 pm

Emma s'escriu igual en els tres idiomes, però no es pronuncien igual. En català o castellà, pronunciem les dues m, en canvi a l'anglès només es pronuncia una. Igual passa amb Laura.
Mònica o Ingrid si que es pronuncien igual en els tres idiomes.
Avatar de l’usuari
Ninetaa
:: zebra
:: zebra
Entrades: 1088
Membre des de: dc. des. 29, 2010 5:39 pm

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 3:04 pm

Els meus es duran Leo i Vera, trobo q tb són bastant internacionals jejeje poca traducció tenen..
Imatge

11/02/13 1a Fiv negativa
05/05/2014 2a fiv negativa
22/07/14 transfer 2 congeladets.
1/08/14 POSITIU!!! 11/09/2014 Legrat.
05/04/2015 Positiu beta 422! Seguiu lluitant petits!!


Imatge
Avatar de l’usuari
kabbisa
:: zebra
:: zebra
Ubicació: Barcelona / Cabrils
Entrades: 1397
Membre des de: dc. feb. 23, 2011 5:33 pm

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 3:21 pm

Eva, Anna, Gemma son noms que es pronuncien igual
02.feb.11: 1a eco: 2cm 9setm
05.set.11 : DPP : DPR

"Quiérele cuando menos lo merezca, porque será cuando más lo necesite"
aliganiu
:: tortuga
:: tortuga
Entrades: 344
Membre des de: dl. maig 12, 2014 2:35 pm

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 3:38 pm

Marina es el nom que existeix a mes països del món, és el més internacional!!
Avatar de l’usuari
Finita29
:: gosset
:: gosset
Entrades: 406
Membre des de: dc. nov. 18, 2009 3:46 pm

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 4:48 pm

Álex i Marc...segueixo aquest post, que també m' interessa!
saludoalaluna
:: papallona
:: papallona
Entrades: 134
Membre des de: dl. ago. 16, 2010 10:42 am

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 8:51 pm

Doncs nosaltres teníem la mateixa necessitat que tu i al final vam escollir: Isaac i Nora.
Avatar de l’usuari
Mireia1977
:: granota
:: granota
Entrades: 203
Membre des de: dv. des. 23, 2011 8:41 pm

Re: Noms internacionals

dj. ago. 13, 2015 8:57 pm

Fa poc vaig sentir un nom de nena que em va encantar i tot i ser yanquee en català sona bonic: Alanna
Imatge
Imatge
cyprus
:: papallona
:: papallona
Entrades: 100
Membre des de: dv. abr. 27, 2012 1:51 pm

Re: Noms internacionals

dv. ago. 14, 2015 7:24 am

A casa som familia internacional i tenim una Marta i un Victor!
Avatar de l’usuari
Ir26
:: poltre
:: poltre
Entrades: 696
Membre des de: dc. març 05, 2014 9:42 am

Re: Noms internacionals

dv. ago. 14, 2015 7:00 pm

Jo també em quedo en aquest post per anar agafant idees!

A casa el papi és italià i jo tinc els meus pares catalans i castellans. I per si fos poc, tenim un cunyat alemany! El primer es diu Gael. És un nom conegut tant en català com en castellà i italià. Ara no sabem que ens ve però ens agradaria que fos un nom que, com a mínim, s'escriguis igual en aquests tres idiomes o que quedi bé!

De nen ens agrada Bruno i Mateo (català, castellà i italià) i Noah (més internacional però és conegut) i de nena Emma ( internacional) i Violeta, Valeria o Valentina (més tirant cap a Italia).
Imatge
25-05-15: La nostra estrella fugaç. Mai t'oblidarem...
Imatge

Imatge
Avatar de l’usuari
carlotad2323
:: peixet
:: peixet
Entrades: 254
Membre des de: dj. oct. 16, 2014 5:29 pm

Re: Noms internacionals

ds. ago. 15, 2015 8:57 am

Per :cnena: : Mia, Olivia, Cloe, Sofia, Zoe, Mila, Anna...
Per :cnen: : Max, Lucas (o Luca), Daniel, David...
Imatge
Imatge
Imatge
Avatar de l’usuari
Ely85
:: formigueta
:: formigueta
Entrades: 56
Membre des de: dt. nov. 27, 2012 10:01 am

Re: Noms internacionals

ds. ago. 15, 2015 4:26 pm

El menú es diu Àlex, es pronuncia igual a tots els idiomes... El que canvia seria l'accent
Avatar de l’usuari
perikina
:: rateta
:: rateta
Entrades: 172
Membre des de: dj. juny 25, 2015 3:54 pm

Re: Noms internacionals

ds. ago. 15, 2015 9:25 pm

Oscar m' agrada molt
Avatar de l’usuari
denali
:: papallona
:: papallona
Entrades: 108
Membre des de: dl. feb. 10, 2014 9:24 am

Re: Noms internacionals

dl. ago. 31, 2015 11:08 am

Alex
Avatar de l’usuari
Danu
:: zebra
:: zebra
Entrades: 1893
Membre des de: dv. set. 10, 2010 4:49 pm

Re: Noms internacionals

dg. set. 06, 2015 5:26 pm

La meva filla es diu Abril, que en anglès i francès és molt semblant: April, Avril... i en castellà és igual.
La segona que espero es dirà Elena, que també sona molt semblant en català, castellà, anglès i francès (fins i tot en japonès hi ha aquest nom importat...)
Altres que m'agraden que acompleixen aquestes característiques són:
De nena: Alícia, Diana, Anna (és el meu nom), Laura, Carolina, Noemí-Naomi...
De nen: Eduard, Andreu, Daniel (encara que en anglès seria amb la tònica a la "a"), Gabriel, David, Òscar, Lluís, Gerard, Àlex...

Torna a “Estic embarassada”

Membre de l'AMIC Control OJD Nielsen Hosting i Dominis.cat a CAT1.NET

Actualitat ::