Èlia o Clara

Salut, dubtes i preparatius.
Joia
:: puça
:: puça
Entrades: 11
Membre des de: dc. set. 25, 2019 6:20 pm

Èlia o Clara

dj. set. 26, 2019 9:23 pm

Hola! Estem esperant una nena i estem donant-li voltes al nom. Ens hem quedat entre Clara i Èlia.
El dubte que tenim és, Èlia a Catalunya la pronuncieu amb È oberta??
Està clar que, per l'accent, s'hauria de pronunciar oberta, però ací a València hi ha paraules que, encara que porten accent obert, quasi ningú les pronuncia obertes, com "València", "perquè", i moltes altres... I al nom d'Èlia em resulta un poc forcat fer la È oberta.
Com ho pronuncieu vosaltres. Seria com Sònia? Que, tot i tenir l'accent obert, es pronuncia amb la O tancada (o això crec...)?
Gràcies!!
Joia
:: puça
:: puça
Entrades: 11
Membre des de: dc. set. 25, 2019 6:20 pm

Re: Èlia o Clara

dj. set. 26, 2019 9:26 pm

Bé, i a banda d'açò, també tenim part de la família castellanoparlant, i de segur que pronunciarien Èlia amb e tancada...
De totes formes, encara segueix el debat Èlia/Clara...
crunchi
:: zebra
:: zebra
Entrades: 1185
Membre des de: dj. ago. 08, 2013 12:51 pm

Re: Èlia o Clara

dj. set. 26, 2019 10:11 pm

Hola!

A BCN en català diem Sònia i Èlia, aixi amb vocals obertes. Però és veritat que en castellà diriem Sonia i Elia amb vocals tancades...
És un bon dilema. A mi aquest tema em va fer descartar noms en el seu dia, si. Potser m'agrada més Èlia però per aquest tema, poder escolliria Clara, i t'estalvies problemes de pronuniciació. Però és taaaaant personal això....!!!

Enhorabona per cert!!! :cnena:
Imatge
Joia
:: puça
:: puça
Entrades: 11
Membre des de: dc. set. 25, 2019 6:20 pm

Re: Èlia o Clara

dv. set. 27, 2019 9:13 am

Moltes gràcies crunchi!
Sí és un dilema...
Joia
:: puça
:: puça
Entrades: 11
Membre des de: dc. set. 25, 2019 6:20 pm

Re: Èlia o Clara

dv. set. 27, 2019 9:23 am

Algú més m'ajuda? Què en farieu?
Zennit87
:: puça
:: puça
Entrades: 27
Membre des de: ds. maig 25, 2019 10:30 pm

Re: Èlia o Clara

ds. set. 28, 2019 2:45 pm

A Catalunya en diem Èlia, o almenys jo, beeeen oberta. I de Sònia no sé què dir-te... A Girona no sabem reconèixer la o oberta de la tancada. Jo crec que dic més aviat "Sónia".

Enhorabona per la petita!
Joia
:: puça
:: puça
Entrades: 11
Membre des de: dc. set. 25, 2019 6:20 pm

Re: Èlia o Clara

dg. set. 29, 2019 6:30 pm

Gràcies!!
I Èlia vos sembla un nom antic, passat de moda o d'àvia?? Es que és el que ens han dit els nostres sogres... Jo crec que perquè l'única que coneixen té uns 70 anys
crunchi
:: zebra
:: zebra
Entrades: 1185
Membre des de: dj. ago. 08, 2013 12:51 pm

Re: Èlia o Clara

dg. set. 29, 2019 8:35 pm

És curiós, perque a mi em sona mes modern Èlia que Clara!!! :-D

Realment heu de triar el nom que a vosaltees dos us agradi. I en la meva opinió, com mes opinions pregunteu (a familiars o amics.... no em refereixo al forum), pitjor. Mes val comunicar el nom triat per vosaltres dos, que preguntar les seves opinions. Pq us liaran....
Imatge
Avatar de l’usuari
Anna Maria
:: zebra
:: zebra
Ubicació: Lleida
Entrades: 1779
Membre des de: dv. ago. 03, 2012 5:26 am

Re: Èlia o Clara

dl. set. 30, 2019 8:49 am

Bones!
Doncs jo també triaria el nom que m'agradés a mi i a la meva parella i deixaria les opinions dels altres, perquè amb això dels noms (com en tota la resta) hi ha opinions per tot, i totes són acceptables perquè hi ha gustos per tot, perquè per això ja tants i tants noms, que és una riquesa que tenim. Abans, triaven el nom els padrins de bateig, o es posava el nom del sant del dia que havia nascut la criatura. O era molt més costum que ara de posar el mateix nom que els pares/mares, padrins/padrines. Ara si es fa, és perquè agrada, no perquè sigui una imposició o per simple costum. Les coses han canviat, som els pares (o els germans grans a vegades) els que triem el nom. Bé, a vegades costa més perquè n'hi ha molts :content: :content: :content:
Això de si un nom és més antic o més nou doncs depèn. Hi ha hagut temporades que s'han posat més uns noms que altres, no hi ha res modern o antic... També et diré que a mi em fa molta gràcia quan diuen que hi ha noms "d'ara" que són lletjos, com si Hermenegildo (per exemple) fos un nom tan bonic :-D :-D :-D
Pel que fa a l'accent, doncs simplement us heu de preguntar amb la vostra parella si us molesta que hi hagi persones que diguin el nom amb un accent que no hagueu posat. El meu fill es diu Isaac, no té cap accent però hi ha persones que la "s" la pronuncien com si fos "ss", o per exemple jo pronuncio el nom com si sols hi hagués una "a" i hi ha gent que em ressalta la doble a. En canvi a l'escriure poso dues "a". Si em pregunten doncs els hi responc això, que s'escriu amb dues "a" i una "s". Doncs això, si veieu que pot ser que quan sentiu a algú dir Èlia amb accent tancat si vosaltres li poseu amb obert, no us agrada i us grinyola molt, doncs trieu Clara que també és una opció que us agrada, i ja està.
Abraçades,
Anna Maria
Imatge
Imatge
Ho vaig escriure: http://relatsencatala.cat/relat/hola-cr ... va/1037584
13-1-15: el millor regal!
Imatge

Al novembre al Club de lectura del SP llegirem L'any de la plaga de Marc Pastor. T'apuntes?
Beikost
:: rateta
:: rateta
Entrades: 169
Membre des de: dc. maig 31, 2017 8:58 am

Re: Èlia o Clara

dl. set. 30, 2019 9:54 am

Hola! Crec que amb Èlia passa com amb el nom de ma filla, Mèrida, que és antic però que ara es torna a posar, i clar, llavors també és nou! A mi m'agrada més Èlia però perquè tinc debilitat pels noms medievals, a més em sembla que a Joc de trons hi havia una princesa que se'n dèia, i potser això ha acabat d'ajudar que es tornés a posar de moda, com Sança, per exemple. Respecte la pronunciació, amb el de ma filla depenent si la crido jo li dic amb è oberta i si la crida el meu marit li diu Mérida amb e tancada perquè ell és castellà, i no hi veig més problema. I si, si vinguéssiu per aquí per Barcelona, tothom li diria Èlia, amb e oberta, també seguint una mica l'escriptura del nom. Ara, si jo veig que s'escriu Élia, llavors amb e tancada eh? :P
Beikost l’ha editat per darrera vegada el dia: dl. set. 30, 2019 10:22 am, en total s’ha editat 1 vegada.
Joia
:: puça
:: puça
Entrades: 11
Membre des de: dc. set. 25, 2019 6:20 pm

Re: Èlia o Clara

dl. set. 30, 2019 10:11 am

Gràcies per les respostes!
Sí, està clar que demanar opinions no és bona idea perquè és un tema molt subjectiu i cadascú té uns gustos. Tampoc és que els demanarem opinió als meus sogres, però no paren de preguntar pel nom i els diguerem les dues opcions que teniem en ment. Error...
El cas és que ara Clara ha perdut una mica de força... I amb Èlia continuem amb el dilema de l'accent. El problema no és si ens desagradaria si la gent ho diu amb l'accent tancat, sinó que a nosaltres mateixa també ens surt més natural dir-lo amb E tancada. I clar, no sabem si queda estrany. Seria com la pronúncia en castellà (Elia). Però no ens agrada escrit sense l'accent perquè així, en català, ho llegim amb l'accent a la I (Elía). He buscat si en català existeix Élia i sembla que no... Digueu-me si m'equivoque.
Estem tornant-nos a plantejar els nom que teniem com a tercera i quarta opció: Júlia i Laia. Però és que hi ha tantíssimes ara...Just a la classe del meu fill hi ha una Laia i dues Júlies!
Quin embolic!
Joia
:: puça
:: puça
Entrades: 11
Membre des de: dc. set. 25, 2019 6:20 pm

Re: Èlia o Clara

dl. set. 30, 2019 10:12 am

Gràcies Beikost! Just tinc una nevodeta Mérida! I era l'única que coneixia
Beikost
:: rateta
:: rateta
Entrades: 169
Membre des de: dc. maig 31, 2017 8:58 am

Re: Èlia o Clara

dl. set. 30, 2019 10:28 am

Jo amb els accents no tinc gaires manies, crec que han de ser sobretot una ajuda pel lector, sobretot amb el tema dels noms, vull dir que per exemple el meu xicot es diu Jose i no escribim mai José perquè ell l'accent el posa a la primera síl·laba i així una persona que no el conegui sabrà exactament com dir-li... Amb això vull dir, que si és com ho dieu, potser podríeu inaugurar una nova manera d'escriure'l, no? Per donar noves idees jaja! I si no, doncs a buscar una cinquena opció que deixi a la família bocabadada. :P
olotina
:: peixet
:: peixet
Ubicació: Olot
Entrades: 259
Membre des de: dt. des. 01, 2015 4:05 pm

Re: Èlia o Clara

dl. set. 30, 2019 5:59 pm

Per mi són clarament dos accents oberts i són dues vocals obertes. Sóc de la provincia de Girona. I Èlia de nom antic res, que a la classe de p3 del meu fill n'hi ha 3...aquí ara n'hi ha a patades d'Èlies. A mi em sembla un nom molt bonic.
Ara, si sabés segur que la meitat d ela gent li ha de dir d'una manera i l'altra meitat de l'altra, per mi és motiu suficient per descartar el nom.
Vaig descartar Guillem pel mateix motiu. Per mi i la meva família és una E oberta i a la zona del meu home la fan tancada i no em feia cap il·lusió que li diguessin amb aquesta merda de E tancada :ufs: ;-)))
Però si a vosaltres us és igual, trieu el que més us agradi!! tots dos són molt bonics
Joia
:: puça
:: puça
Entrades: 11
Membre des de: dc. set. 25, 2019 6:20 pm

Re: Èlia o Clara

dl. set. 30, 2019 6:31 pm

Gràcies! Guillem amb e oberta? No ho havia sentit mai!
Ací a València Èlia no està gens vist... Jo almenys no en conec cap nena. Sincerament el nom em té enamorada...
Laura90
:: puça
:: puça
Entrades: 5
Membre des de: dl. set. 30, 2019 9:02 pm

Re: Èlia o Clara

dl. set. 30, 2019 9:24 pm

Jo tant Sònia, com Èlia com Guillem, amb vocals obertes. Però és clar, jo parlo amb accent de Catalunya central...
Joia
:: puça
:: puça
Entrades: 11
Membre des de: dc. set. 25, 2019 6:20 pm

Re: Èlia o Clara

dt. oct. 01, 2019 11:32 am

Gràcies xiques! Em queda clar que a Catalunya sí o sí feu la e oberta al nom d'Èlia. A veure si hi alguna altra valenciana pel fòrum...
Buscant posts antics sobre noms de nena he vist moltes mamàs catalanes que li han posat a les seves filles Elia, així sense accent, i així com Valeria, i són catalanoparlants. No contemplava eixa possibilitat, però ja no sé què pensar...
Si realment ens agrada al nom (que realment ens encanta!) i inclús el germanet gran ja li ha començat a parlar a la panxeta anomenant-la Èlia.... Haurem de decidir entre escriure-ho amb accent o sense!
Què en farieu vosaltres? Escriure Èlia encara que tothom l'anomene Élia? Perquè el que cal assenyalar principalment és la síl·laba tònica més enllà de si és oberta o tancada? Escriure Elia directament en castellà?
Ja sé que algunes ja m'heu dit que descartarieu el nom per eixe assumpte, però què voleu que us diga...estic pessadeta amb el tema...ho senc! Jejeeje
olotina
:: peixet
:: peixet
Ubicació: Olot
Entrades: 259
Membre des de: dt. des. 01, 2015 4:05 pm

Re: Èlia o Clara

dt. oct. 01, 2019 1:05 pm

Jo de tu la inscriuria en català (Èlia) encara que fonèticament li digueu amb E tancada. No hi ha fonètiques correctes o incorrectes, la riquesa del català és que hi ha molts accents i tots són correctes. Però sí que hi ha faltes d'ortografia. I si la inscrius com a Elia li estàs posant un nom castellà. Que oju, fes el que vulguis, però si vols que tingui el nom en català ha de portar accent. M'explico? Si escrius Elia, en català es pronuncia Elía, fent la tònica a la i.
Per mi el conflicte seria que uns li diguin amb E oberta i uns altres amb E tancada, però si dius que a València tothom la fa tancada, per mi no hi ha problema.
Joia
:: puça
:: puça
Entrades: 11
Membre des de: dc. set. 25, 2019 6:20 pm

Re: Èlia o Clara

dc. oct. 02, 2019 9:00 am

Gràcies olotina. Sí, crec que és el més coherent!

Torna a “Estic embarassada”

Membre de l'AMIC Control OJD Nielsen Hosting i Dominis.cat a CAT1.NET

Actualitat ::