CANÇONS QUE US CANTAVA LA MARE-AVIA...

[shanti]

Hola !!!

Estic fent un refregit de cançons de les que em cantava la mare que ja li cantaven a ella quan era menuda, hi hi ha una que m agradaría saber de qui es!

podem dedicar aquest post a afegir cançons que ens agradin i compartir-les i a averiguar d on venen etc....

be començo amb aquesta que no se ni com es titula!!! es mooooolt antiga!

us poso la lletra!

cinc centims que tenía em vaig comprar un barret
vaig anar a la rambla tot fent el senyoret!
tru la là! ai mare quina noia més maca!!
jo m'hi vull casar! jo m'hi vull casar!

no t'hi casis no! ni t'hi casis filla no t'hi casis no!
es un teixidor! guanya tres pessetes i encara fot bastó!..

bé i continua.....
algú la coneix o li cantaven? sabeu on puc trobar la canço? de qui és etc!!!

[NyiNyi]

jeje quins records! aquesta no me la cantaven, no et puc ajudar. A mi el meu avi tot sovint em cantava aquesta:

El gall i la gallina,
estàn en el balcò,
la gallina está dormida
i el gall li fà un petó.

Dolent, dolent, i que dirà la gent?
Que diguin el que vulguin,
que jo ja estic content.

[petitaformigueta]

La meva àvia materna sempre em cantava aquesta cançó.

Ai mare aneu a missa,
tut-turé-turí-turà,
ai mare aneu a missa,
que jo faré el dinar."

La mare bona dona,
tut-turé-turí-turà,
la mare bona dona,
a missa se´n va anar.

Quan va sortir de missa,
tut-turé-turí-turà,
quan va sortir de missa,
ja no la va trobar.

Pregunta a les veïnes,
tut-turé-turí-turà,
pregunta a les veïnes,
si l´han vista passar.

"N´hem vista passar una,
tut-turé-turí-turà,
n´hem vista passar una,
del braç del capità."

El pare agafa el burro,
tut-turé-turí-turà,
el pare agafa el burro,
i a Lleida se´n va anar.

Quan va ser al mig de Lleida,
tut-turé-turí-turà,
quan va ser al mig de Lleida,
va veure al capità.

"Capità, si sou bon home,
tut-turé-turí-turà,
capità, si sou bon home,
la filla m´heu de dar."

"Caterina, caterineta,
tut-turé-turí-turà,
Caterina, caterineta,
el teu pare et ve a buscar."

"Digueu-li al meu pare,
tut-turé-turí-turà,
digueu-li al meu pare,
que jo no hi vull anar".

"Que vull anar a la guerra,
tut-turé-turí-turà,
que vull anar a la guerra,
al costat del capità."

[Veronik]

Ostresss a la meva familia la meva avia canta una canço que a passat per tots, per fills, per nets i per besnets, només la canta ella la resta no ens recordem, aquesta cançó fa efecte somnifer es a dir quan l'entona tothom de la familia queda KO al sofà.

Només m'enrecordo d'això:

La mare de Deu quan era Xiqueta,
anava a l'escola,
aprenia a llegir i feia calceta,
anava caminant amb un costuret per apendre calceta.

i començava a fer oooohhhhhohhhhhhohhhhhoooohhh. I ja no sentiem res mes, es molt maca la entonació si algú la coneix.

[aral]

Hola Veronik, la meva àvia i la meva mare també em cantaven aquesta, és molt maca, i té una entonació molt dolça.
També recordo la del Noi de la Mare, que jo encara els hi canto a vegades als meus fills, i diu així aproximadament:

Que li darem en el noi de la mare
que li darem que li sàpiga bo,
panses i figues anous i olives,
panses i figues i mel i mató.
etc.

[kukilus]

Jo només recordo aquesta:

cinco lobitos tiene la loba
cinco lobitos detras de la escoba.

cinco tenia, cinco crió.
y a todos cinco tetita les dió.

es una mica cutre pero no recordo cap altre jjeje

petons!!

[neuetes]

Jo en tinc una que li canta el meu pare a la nena, però ell diu que la seva àvia ja li cantava a ell quan era petit, imagineu-vos si és antiga!!:

Pica manetes, la Vall, Vall
La cueta, la cueta,
pica manetes, la Vall, Vall,
La cueta del nostre gall.

Nostre gall és cantador,
canta de dia, canta de dia,
nostre gall és cantador,
canta de dia però de nit no.

La tonada és semblant a la cançó de "cinc pometes té el pomer".

I un altra:

Són les 6, són les 7,
sóc un pobre cucut de paret,
a les 6 cantaré i a les 7 hi tornaré.

Com un ninot sacsejat,
a cada hora hauré de fer el paper,
calculat, programat pel meu rellotger.

Aquesta és d'una altra família, i moltes vegades els hi he sentit cantar als seus nèts. Quan la vaig sentir per primer cop em a va agradar moltíssim. Llàstima que no us la pugui cantar, però em va semblar molt tendra i dolça.

[shanti]

Ostresss a la meva familia la meva avia canta una canço que a passat per tots, per fills, per nets i per besnets, només la canta ella la resta no ens recordem, aquesta cançó fa efecte somnifer es a dir quan l'entona tothom de la familia queda KO al sofà.

Només m'enrecordo d'això:

La mare de Deu quan era Xiqueta,
anava a l'escola,
aprenia a llegir i feia calceta,
anava caminant amb un costuret per apendre calceta.

i començava a fer oooohhhhhohhhhhhohhhhhoooohhh. I ja no sentiem res mes, es molt maca la entonació si algú la coneix.

Hola veronik! l he trobat!

La Mare de Déu,
quan era xiqueta,
avana a costura
a apprendre de lletra.
Dins un cistellet
duu quatre pometes,
un bocí de pa,
també avellanetes.
El àngels cantaven
garindó, garindeta.
Filava finet,
teixia robeta,
coixí n’era d’or,
les puntes de seda.
Feia oració
agenolladeta,
estant retirada
en una cambreta.

L’àngel hi va entrar
per la finestreta :
Déu vos guard, Maria,
de gràcia plena,
la nit de Nadal
sereu Mare Verge,
en tindreu un Noi
bonic com l’estrella.
Serà el vostre Fill,
serà fill de Verge.
Per nom se’en dirà,
per nom s’anomena :
Jésus Salvador,
Rei de cel i terra.

es akesta??? bé jo encara espero respostes per la meva canço! ningú la coneix? no li cantaven? en sabeu algo???

gracies noies

[shanti]

Jo en tinc una que li canta el meu pare a la nena, però ell diu que la seva àvia ja li cantava a ell quan era petit, imagineu-vos si és antiga!!:

Pica manetes, la Vall, Vall
La cueta, la cueta,
pica manetes, la Vall, Vall,
La cueta del nostre gall.

Nostre gall és cantador,
canta de dia, canta de dia,
nostre gall és cantador,
canta de dia però de nit no.

La tonada és semblant a la cançó de "cinc pometes té el pomer".

I un altra:

Són les 6, són les 7,
sóc un pobre cucut de paret,
a les 6 cantaré i a les 7 hi tornaré.

Com un ninot sacsejat,
a cada hora hauré de fer el paper,
calculat, programat pel meu rellotger.

Aquesta és d'una altra família, i moltes vegades els hi he sentit cantar als seus nèts. Quan la vaig sentir per primer cop em a va agradar moltíssim. Llàstima que no us la pugui cantar, però em va semblar molt tendra i dolça.

El cucut

Són les sis, són les set, Re
ets un pobre cucut de paret,
a les vuit cantaràs, La
a les nou hi tornaràs. Re

Com ninot sacsejat, Re
a cada hora hauràs de fer el paper,
programat, calculat, La
pel teu rellotger. Re

Més d’un cop has tingut Sol La
el desig d’aixecar el vol, Re Re7
fugir del lligam que et té presoner, Sol La Re Re7
volar arreu del món Sol La
i saber d’altres veus Re Sim
i aprendre a cantar lliurement Sol La

Ets cucut, ets cucut, Re
joguina del temps, La
ets cucut, ets cucut, Sim
en molts moments. Sol La
Ets cucut, ets cucut, Re
sinònim absurd La
d’un món disfressat Sim La
de legalitat Sol Re
que juga amb tu, La
que juga amb tu.

Són les sis, són les set,
et saps pobre cucut de paret,
a les vuit cantaràs,
però a les nou tu callaràs.

Si ets ocell estacat
cal que lluitis per sortir del pas
perquè vols, perquè saps
què és la llibertat.
Mai com ara has tingut
el desig d’aixecar el vol,
fugir del lligam que et té presoner,
volar arreu del món
i saber d’altres veus
i aprendre a cantar lliurement.

Ets cucut, ets cucut,
joguina del temps,
ets cucut, ets cucut
en molts moments.
Ets cucut, ets cucut,
si n’ets conscient
el nostre futur,
bé pot canviar,
depèn de tu,
de cadascú.

[neuetes]

Gràcies, shanti!!

[shanti]

[shanti]

http://www.kumbaworld.com/?q=node/8&idcanco=4341

aki n hi han un munt!!! pero lo millor es comentar-les aki!!!

[Santandria]

Shanti, no la conec aquesta cançó per la que preguntes.

A mi el meu pare quan era petita em cantava la Vall del riu vermell i la tocàvem junts al piano. És dels pocs records que tinc del meu pare quan vivia a casa, per això m'emociono molt de sentir-la.

I la meva àvia em cantava una en castellà:

Linda muñequita,
de cabellos de oro
de dientes de perlas,
labios de rubí

Dime si me quieres
como yo te adoro
si de mi te acuerdas
como yo de tí

Y a veces escucho
un eco divino
que envuelto en la brisa
parece decir:
"si te quiero mucho,
mucho, mucho, mucho
tanto como entonces
siempre hasta morir

També m'emociono molt quan la sento. Ara li canto a la meva nena (però ella és més moreneta que jo de petita jejejeje)

[Danu]

A mi em cantaven aquestes:

- ARRIBA EN LA MONTAÑA
Arriba en la montaña
mi casa tengo yo
con el techo de caña
y paredes de cartón.

Hay una cocinita
pequeña de verdad
donde la comidita
me puedo preparar.

Lairó lairó lalero, lairó lairó laláaa, lairó lairó lalero, lairó lairó laláa

Y tiene un saloncito
con un pequeño hogar
y cuando hace frío
me puedo calentar.

También tiene una alcoba
bonita de verdad
y cuando tengo sueño
me voy a descansar.

Lairó lairó lalero, lairó lairó laláaa, lairó lairó lalero, lairó lairó laláa

Si quieres esta tarde
me puedes visitar,
no tienes que avisarme,
te invito a merendar!

- UN PEIXET
Un peixet en el fons del mar,
vinga a fer bombolles,
vinga a fer bombolles.
Un peixet en el fons de l’estany,
vinga a fer bombolles
per anar passant.

Què fas tu, bonic peixet blau?
Compto les bombolles,
compto les bombolles.
Què fas tu, bonic peixet blau?
Compto les bombolles
per anar passant.

Peix peixet, les bombolles com són?
Grogues i verdes,
grogues i verdes.
Peix peixet, les bombolles com són?
Grogues i verdes
i de tots colors.

-SOM CAVALLERS
Som, som, som els cavallers, llers, llers,
i el que no digui res
no té dret a la fiambrera,
i el que no digui res
no té dret al bon porró.

Atenció, cavallers,
la mà dreta entra en acció!!

Som, som, som...

Com a nana em cantaven aquesta:

-NANA DE LA MORA
Que no venga la Mora,
la Mora con dientes verdes,
toda la noche ligero,
mi niño, duerme.
Que no venga la Mora,
la Mora con dientes verdes.
Toda la noche, mi niño,
ligero duerme,
ea, ea, ea.

Duerme ligero, duerme,
que si la Mora viene,
en el sueño escondido
no podrá verte.
Duerme ligero, mi niño,
que si la Mora viene
en el sueño escondido
no podrá verte,
ea, ea, ea.

La Mora grande,
la Mora con dientes verdes,
no llames a mi niño
ni lo despiertes.
La Mora grande,
la Mora con dientes verdes,
no, no llames a mi niño
ni lo despiertes,
ea, ea, ea.

També em cantaven una de la que només recordo unes frasses... no l'he trobat enlloc, a vore si em podeu ajudar. Començava així: "Abajo, en el fondo en el fondo del mar / a los pececitos les gusta jugar..."