Game of thrones/Juego de Tronos

[Takita]

Noies, heu vist el primer capítol de la segona temporada? ha estat genial! ens hem tornat a quedar enganxadíssims!

[Bita]

Ostres Genial!! ens vam quedar amb ganes de mésssssss , carai amb la Melissandra!!
Ostresjo em pensava que cap nen em faria més ràbia que en Draco Malfoy (Harry Potter) però en Jeoffrey fa un noseque..

[Takita]

Ostres jo em pensava que cap nen em faria més ràbia que en Draco Malfoy (Harry Potter) però en Jeoffrey fa un noseque..

Ahir, veient el capítol, li vaig comentar el mateix al Takito! És que no suporto a cap dels dos, què repelents i què dolents!

Estic desitjant veure el següent!

[edae]

Ostres jo em pensava que cap nen em faria més ràbia que en Draco Malfoy (Harry Potter) però en Jeoffrey fa un noseque..

Ahir, veient el capítol, li vaig comentar el mateix al Takito! És que no suporto a cap dels dos, què repelents i què dolents!

Estic desitjant veure el següent!

[Ventureta]

Ei!!! Aquí una altra fan de "Game of thrones"!!!

Ahir vaig veure el 3er de la 2ª temporada... Uau, si es que no n'hi ha cap que et deixi indiferent, no em digueu... I això que és difícil que en una sèrie no hi hagi algun capítol de transició, però en aquest cas, tots són la reòstia!!!

Bita totalment d'acord... El Draco Malfoy és una monja de clausura al costat d'aquell dimoni del Jeoffrey...

[Takita]

Noies, què ràpid m'ha passat! avui, emeten el darrer capítol de la segona temporada! segur que ens quedarem amb moltíssimes ganes de 3ª temporada, què ves a saber quan la faran!
Quin gran paper el del Tyrion Lannister i quin fàstic de Jeoffrey!

[edae]

L'altre dia deien a la ràdio que el 3er llibre el faran en 2 temporades, o sigui que encara tardarem més a veure el final!!!
Jo he acabat el 5e llibre i ja li val a aquell home acabar-ho així i deixar-ho penjat d'aquesta manera de moment!!!!

[Xana]

Jo he acabat el 5e llibre i ja li val a aquell home acabar-ho així i deixar-ho penjat d'aquesta manera de moment!!!!

Ja ho pots ben dir.... jo ho vaig passar força "malament" - tenia mono de més i no n'hi haviaaaaaa!!!!!

Ara entenc tots aquells posts que vaig anar trobant de gent desesperada perquè en Martin havia promès que acabaria el 5e llibre al 2010 i fins el 2011 no ho va fer!!!

Per cert, si us agrada llegir en anglès, a la web del George RR Martin hi ha un avaçament d'un capítol del proper llibre... I com sempre, té gust a pooooooc!!!

El link és el següent:

http://georgerrmartin.com/if-sample.html

[edae]

Gràcies Xana, però ara encara m'he quedat amb ganes de més!!!!

[[Marieta]]

Apa doncs, reprenc aquest fil, que aquest compte enrera és una histèria col.lectiva a casa!! :D

Diumenge a la HBO en prime time estrenen la tercera temporada als USA. Nosaltres veiem el capítol corresponent el matí de dilluns següent, sagrat! ;D normalment en llevar-nos ja està penjat a internet. El temps de passejar els gossos i esmorzar els cracks de la comunitat de subtitulos.com ja els tenen en castellà. En fi... Cadascú té els seus vicis ;D

Jo he llegit els tres primers llibres amb devoció, quan els van editar per primer cop en castellà. El, meu company ho veu de nou. Jo m'altero i m'exalto com si tot em vingués de nou jajaja (que de fet amb això del puerperi tinc el cap a quarts de quinze i encara és pitjor) xD

Res... Que no feu cas a El Corte Inglés. No és primavera... Winter is coming! ;D

[xispa]

Una altra ben enganxada!!! Sabeu quan s' estrenarà la 6a temporada? Ja hi ha el llibre d'aquesta temporada?

[edae]

Va que ja falta ben poquet!!!

http://www.youtube.com/watch?v=CuH3tJPiP-U

[edae]

Ningú mira Game of thrones??

El capítol de "el portón"el vau veure en versió original o en castellà?? Jo en versió original, i ni vaig pensar en la traducció, i avui el meu germà em bé cagant-se en tots els dobladors i m'explica la merda de traducció que van fer.

[capseta]

Ostres, és el d'aquesta setmana??

Nosaltres alguna sèrie la mirem en VOS però no és el cas amb joc de trons.

El d'aquesta setmana no l'hem vist, quin era el problema? Estava mal doblat? El significat del que deien no era el mateix?

[edae]

És el que expliquen perquè en Hodor és en Hodor i només diu Hodor

[capseta]

L'acabem de veure. Hem entès el que va passar o això ens sembla.

SPOILERS, NO LLEGIU SI NO HO HEU VIST:
Hem entes que amb el que ara ha passat s'ha "canviat" el passat, i l'hodor era "així" per el que ha passat amb els caminantes blancos.
Que malament m'explico. En la versió original com s'entén?

[edae]

s'entén igual, però la frase que en Hodor nen que diu la Meera són "Hold the door" (aguanta la porta) però al anar-ho repetint seguit fa "hold door" i acaba siguent "hodor" i d'aquí el seu nom i la única cosa que repeteix.

En canvi en castellà deien "aguanta el porton" i aixó passa a dir "hodor"

[capseta]

Molts gràcies per l'explicacio. Sí, no era suuuuper important, però m'ha agradat saber-ho. Guanya sentit.