aprendre anglès...amb els dibuixos?

[ametista]

hola noies!
ara que el peque és una súper esponja i tot ho repeteix i ho aprèn l'ametistu em va comentar que estaria bé que aprengués cosetes bàsiques en anglès....jo no ho tinc massa clar perquè ja està aprenent català i castellà per part de les dues famílies i afegir-li més paraules noves....no sé....ell em va dir que només que veiés dibuixos animats senzillets, amb paraules bàsiques (hola, com estàs, els colors, els números, etc) ja estaria bé....
què en penseu? és massa aviat? estarà bé? quins dibuixos podrien anar bé?
és que tampoc en tinc ni idea de quan comencen a estudiar anglès al cole...

[RA26]

Hola
A la meva filla li agrada molt les Tres bessones amb angles, ella les veu al Canal playhouse, ho veu atraves de ono. Pero segur que algún lloc ho pots trobar. També hi ha el baby einstein amb angles .

[tolinso]

jo et puc dir el que passa a casa nostra

jo parlo en catala i el meu home en castella. A la tele en angles, i a l'escoleta tambe. La Julia ho enten tot (al seu nivell, clar!!) o sigui que la meva opinio es que com abans s'introdueixin les llengues millor. Tambe es cert que els nens exposats a mes de dues llengues a vegades tarden mes en comencar a parlar... pero la Julia no calla mai! s'entenen poques coses, pero xerrameca n'es un bon tros

Aqui mira el “Sesame Street”, “SID the science kid”, “Curious george” (li encanta!!!!!), “Caillou”. “Martha, the dog who speaks”. No se... per donar-te idees del que pots buscar per internet...

Jo crec que es una molt bona idea!

[Pukeko]

A l'Elna sempre li posem el Pocoyó en anglès i li encanta!!!
Fa gràcia com ara, quan veu el Pocoyó on sigui li diu "Hi!"

[catalanna]

Hola!
jo sóc profe d'anglès i et recomano absolutament que els nens estiguin en contacte amb l'anglès al màxim possible. No tant per aprendre el vocabulari bàsic (al cap i a la fi això ja ho aprendran al cole en un pimpam) si no per normalitzar el fet de veure coses en anglès. Jo de tu, li compraria contes indistintament en els tres idiomes, i faria igual amb els dibuixos etc.
Sobre quan comencen a aprendre anglès al cole, depèn d'on la portis, a l'escola on treballo jo comencen des de P0 i al.lucinaries amb com parlen els nens de primer de primària! (i no és una escola anglesa!)
en fi, potser la meva opinió és una mica radical per deformació professional, però espero haver-te servit d'ajuda!

[juliet]

hola! jo també sóc profe d'anglès i penso que quan més aviat estiguin en contacte amb l'anglès doncs millor per ells, sobretot perquè l'anglès té sons que no tenim en català i menys en castellà, i si ja de ben petit/a els comença a sentir després no li costarà tant la fonètica.
De totes maneres no et recomano que li feu entre tu i el teu marit un "pupurri" català-castellà- anglès, és a dir, és millor que identifiqui a cada persona amb un idioma, i els dibuixos doncs el mateix, per exemple, li pots posar Caillou en anglès, les tres bessones o el Teo en català i el Baby Einstein o els Little Einstein en castellà. És bo que sempre hi hagi una pauta que l'ajudi a identificar l'idioma (sobretot quan encara no tenen l'idioma matern ben establert).
Els nens petits tenen el cervell ben preparat per rebre molta informació i és molt bo que els hi anem donant!!!!són realment esponges!!!!

[lila]

Jo també tenia els meus dubtes respecte aquest tema, gràcies, ametista, per encetar-lo!

També pensava en els dibuixos però no sabia massa bé com fer-ho, ara ja ho sé: com diu la Juliet, els dibuixos que li posi en anglès sempre han de ser els mateixos i no posar-li en català o castellà... no hi havia pensat en això...

Gràcies per les idees!

Ah, i jo també era de les que pensava que, fet i fet, perquè començar tan d'hora l'anglès si al cap i a la fi només aprenen 4 paraules de vocabulari que, en un pim-pam, a la primària ho aprenen... però m'ha agradat els vostres punts de vista: de que es posen en contacte amb la fonètica i normalitzen el fet d'estar en contacte amb una tercera llengua...

[llumer]

la meva filla desde els 2 anys que fa 2 hores a la setmana d'angles, pero vé una noia a casa i juga amb ella a pintar, mirar contes i tot en angles. A la noia li diu la MARTA-ok! (com a nom i cognom!!!) i fa gracia perque hi ha coses que ella les diu en angles (com per exemple ungles, que un dia es van estar pintant les "nails" i ara ella a les ungles li diu nails!! Pero quan esta amb nosaltres li corregim i li diem que nails ho diu la marta, pero que es diuen ungles també!!
Jo crec que son esponges, i com mes aviat millor!!!!

[CASA]

Jo li poso els videos del Baby Einstein, i li van de conya.
És cert que són esponges, i ho aprenen tot.
Tenim uns amics amb els que vam compartir l'experiencia de viure uns anus als ee.uu., allà ells van teniu un fill, que als dos anys era perfectament bilingue.
Recordo una trobada on em mostrava la mà i em deia "dirty" i si jo feia veure que no l'entenia, em venia al darrera i em deia "bruta"....és al.lucinant la capacitat que tenen...

[gegette]

Hola,
Veig que hi ha molts casos de nens bilingües o trilingües (català/castellà/anglès per exemple).
Però ara us explico el meu cas:
Estic embarassada de gairebé 39 setmanes (això ja està aquí)!
Jo sóc catalana (parlaré a la meva filla en català), el meu home francès (li parlarà en francès).
Entre nosaltres parlem francès (quan ens vam conèixer a França ell no parlava ni una paraula de castellà o català).
Jo sóc mestra d'anglès de primària (també de francès, però treballo com a mestra d'anglès).
En fi, que ens agradaria que en un futur la nostra nena parlés les 4 llengües, però tenim por d'atabalar-la!!
Havíem pensat introduir l'anglès poquet a poquet i més endavant, especialment amb llibres (en tinc molts en anglès per petits) i dibuixos animats (ara amb la TDT es poden veure tots els dibuixos en versió anglesa, com el Caillou, tot i que és francès, jaja!!).
Què en penseu? Serà massa?
De totes formes suposo que anirem veient com va la cosa a mesura que creix, però m'agradaria saber si algú té una experiència similar... gràcies!!

[Nilinuka]

Jo també us vull explicar la meva experiència amb l'anglès.
Nosaltres parlem en català però la mare del meu marit és anglesa.
Així, el papa i la mama li parlen en català, i els dibuixos de la tele i l'àvia sempre parlen en anglès.
A nosaltres ens ha anat perfecte, al principi ens deia les coses barrejades amb els dos idiomes però ja separa perfectament quan ha de parlar amb un idioma o l'altre.

Per exemple, amb la seva àvia anglesa ara ja fa servir tot el seu vocabulari anglès i hi aplica les paraules que ha après amb els dibuixos, fins i tot la meva sogra es sorprèn moltes vegades del vocabulari que ha après mirant la tele i del bon accent que té!!

Jo ho recomano totalment.

[juliet]

Nilinuka, sent el teu marit anglès de llengua materna, no heu pensat mai que ell també li parli anglès, seria perfecte, no?quant temps té la teva criatura?si encara té mesets doncs potser que encara ho podríeu fer, no?

[ametista]

gràcies guapes per les respostes, les idees i els consells

molt interessant el punt de vista de les profes, no m'ho havia plantejat i així ho farem!!!

[Nilinuka]

Juliet, referent al comentari de què el meu marit li parli en anglès, ja m'agradaria però resulta que el meu marit ja de petit, quan la seva mare li parlava en anglès ell li va començar a contestar en català i des de llavors sempre parla amb la seva mare en català.
Jo crec que això ja va ser un error de la meva sogra.
O sigui, que el meu home, tot i que té un nivell molt bo d'anglès, no es pot dir que sigui la seva llengua materna ja que la va canviar pel català.
És una llàstima però és així.
De tota manera el meu fill, de 2 anys, té a la seva àvia anglesa (i de passada les seves amigues també angleses, amb néts que també parlen anglès) que ja s'ocupen d'ensenyar-li l'idioma.

[fox]

Hola, em sembla una bonissima idea aixo d'anar introduint l'angles. Ja ho havia pensat alguna vegada de fer.ho però quan provo de baixar per internet em surt en castella i no se com buscar-ho perquè sigui en angles. Com ho feu? Faig servir l'emule.

[devo]

No sé quins dibuixos busques, fox. Jo li poso al meu peque en Pocoyó (són els únics que es mira ), i els mirem directament del Youtube. Hi ha capítols en anglès, espanyol... i varis idiomes.

[fox]

Gracies per l'interes Devo,

No busco cap dibuix en concret, pero per exemple si busco Caillou com a videos al emule em surten tot de capitols pero tots en castella: Caillou planta zanahorias, Caillou va al medico... no se com fer-ho perquè em surtin en angles.

No havia pensat en el youtube perque era per veureu a la tele, saps si es poden gravar el videos del youtube?

Thank you