Jana o Janna

[minimandarina]

Algú em podria explicar si hi ha alguna diferència entre Jana amb una "n" o amb dues? El sant és a diferent dia? Té diferent significat? Diferent origen? O és tot igual?
Moltes gràcies!

[esquitx]

La que conec ho escriu amb una sola "n" perquè per a ells ve de Joana i per tant celebra el sant el dia de sant joan. A mi és una opinió totalment personal, ho escriuria amb dues "n".

[nursi08]

Yo creo que puede escribirse de las dos formas, creo, no estoy segura, pero tambien depende de como se vaya a pronunciar si "jana" o en catalan "janna". Sinceramente me gusta mas con dos "n".

[miriam&sergio]

Hola!!!
Jo li posare Jana,amb una N perque ho trobo mes catal,amb 2 ho trobo mes america,jejeje!!!pero com diuen per aqui,aixo es molt presonal.Santa Jana es el 30 de maig.

Petonets

[meló]

hola, no sé la diferència que hi ha entre un i l'altra.
Només et volia dir que a uns amics de Reus no els van deixar inscriure la seva filla com a Janna, com ells volien, només amb una N.

[Jupi]

Hola,

Pot ser que depèn de si ve de Jannet o Joana. Suposo que si ve de Joana deu ser amb una "n".


Jupi.

[curculla]

Hola,
la meva filla es diu Jana i s'escriu amb una "n" perquè prové de Joana en català medieval.
Quan ho escriuen amb "nn" és perquè ve de l' adaptació de l' anglicisme Hanna adaptada al català.

[Rainbow]

Hola,

Jana és el diminutiu de Joana d'Arc, que no és el mateix que Joana.

Santa Joana d'Arc: 30 de maig
Santa Joana: el mateix que sant Joan, 24 de juny