aixo m'ha dit la educadora, que li diriau, si us plau!!!

[lina]

Hola.
El meu nen, té 17 mesos i es queda a menjar a la guarde, fa poc que a començat despres de molt d'esforços a menjar a trossos, el nen ha començat aquest setembre la guarde
I la educadora a la agenda de cada dia em possa: "Al principio come bien, pero cuando lleva un rato comiendo a trozos se para y juega con el tenedor, una educadora tambien se cansa!!! de que no coma a trozos", us ho escric de memoria, pq l'genda ara mateix no la tinc.
M'ha entrar una rabia pq como que se cansa???? es un educadora i també s'encarrega del menjador como que ella se cansa, però que vol, si portem 2 setmanetes de mols esforços i ella em diu que una educadora tambien se cansa.
Estic entre trista i mb ràbia, pq ara j no estic tranquil.la i he perdut la confiança amb ella, no crec que siguin les paraules adequades per escriure en una agenda i em tindria que haver-me dit algo.
El meu nen de veritat que ara menja molt i molt bé, no se que pensar no se que dir-li, però crec que li possaré a la agenda pq ho llegeixi demà pel dematí aixo: "si una educadora està cansada de dar de comer a un niño de 17 meses, dimelo, que buscaré otra guarderia en que no hayan educadoras cansadas y que se impliquen mas en el comedor".

Que penseu?? gràcies i perdó pel rotllo però esic molt i molt trista.
Petons.

[DHANA]

ostres....et comprenc, jo em sentiria igual!!!

quanta gent que s'equivoca de feina!! com pot escriure això a l'agenda?? que poc professional, clarament una educadora sense vocació!!

més que escriure-li això què penses a l'agenda, jo directament hi parlaria i li faria explicar el què volia dir amb això, segur que queda molt fotuda.

no sé....és la meva opinió,

ànims i tranquila!!!

[sivi]

Quin problema hi ha que un nen de 17 mesos no mengi gaires trossos? jo crec que si juga amb la forquilla es que el nen deu estar tip,no? a més, que vol dir que es cansa? que fagi de monitora de menjador en una escola amb 30 nens al seu càrrec i sabrà el que es cansar-se.
Jo hi parlaria cara a cara i que t'expliqui el perquè es cansa tant.
El meu nebot amb 17 mesos no volia menjar quasi res que hagués de mastegar, fins cap als dos anys no va menjar com un nen gran i a la guarderia ho provaben i si no li donava la gana li canviaven el plat per un del dels mes petits que menjaven mes triturat i mai es varen queixar, hi ha nens per tots els gustos.

[gegar82]

Hola, jo sóc educadora i la veritat que mai escriuria aixo en una llibreta, primer perque aixo és part de la nostra feina i després perque si nomes fa dues setmanes que comença a menjar trossos es normal que li costi i no vagi al ritme dels altres tot s'apren amb l'experiència.Ademés crec que això es pot dir de paraula, ja que a la llar es fomenta molt la relacio escola-pares... La veritat és que ha tingut molt poc tacte i jo llegeixo aixo com a mare i m'enfadaria molt. Parla-ho amb ella i digue-li com et sents i a veure que t'explica.

[petitindis]

Hola Lina,

Em sembla un comentari força desafortunat! Jo parlaria amb ella directament, perquè si alguna cosa han de tenir les educadores és molta paciència amb els nens.
Jo et recomano que hi parlis, però amb tranquil·litat, encara que ara et sentis molt malament que ho puc entendre perquè alguna que altre cosa ens havia passat també a la guarderia amb el meu nen i intentava pel bé del nen tractar-ho amb tranquil·litat i si veus que no t'agraden les seves explicacions o els motius que et dóna sempre tens l'opció de buscar una altra guarderia, ja que penso que quan van a la guarderia i no poden explicar-te ells com els hi va, és important tenir tota la confiança i una bona comunicació amb les educadores.

[lina]

Us posso literalment lo que m'ha escrit: "A la hora de comer empieza solo y después se queda parado para que le dé, un educadora .... se cansa!, de entero solo juega con el tenedor.

Aixo es el que m'ha dit, estic entre que li diria 4 coses i em possaria a plorar ara mateix.

[neuetes]

Mare meva! A mi també em sentiria fatal que em posessin això.

Jo faria el que ja t'han dit: hi aniria a parlar directament a demanar-li que s'expliqués i si es pot en presència del/la director/a de la llar d'infants, així no hi hauria malentesos.

Molta sort i ànims, guapa.

[catalanna]

Lina, jo també estaria molt enfadada!! Però escolta una cosa, llegint el missatge literal, i tenint en compte que està escrit en un castellà una mica enrevessat i amb les comes a llocs estranys, no podria ser que volgués dir que és el nen el que es cansa?? És que tens raó que si vol dir que es cansa ella és molt fort...

[lina]

Hola Catalanna, jo també ho he pensat, no se, ho he escrit literal, comes incloses, però dubto de que parli del nen i no de ella.
Petonets a totes i milions de gràcies, sou estupendes.

[Abril*]

Us posso literalment lo que m'ha escrit: "A la hora de comer empieza solo y después se queda parado para que le dé, un educadora .... se cansa!, de entero solo juega con el tenedor.

Aixo es el que m'ha dit, estic entre que li diria 4 coses i em possaria a plorar ara mateix.

Hola,

jo diria que s'ha expressat malament i el que vol dir és que es cansa el nen (de menjar tot sol) i no l'educadora. Crec que la coma està malament posada pot ser que l'expressió correcta sigui així?: "A la hora de comer empieza solo y después se queda parado para que le de una educadora, ....se cansa, de entero solo juega con el tenedor."

Potser el malentès ve donat per una mala expressió escrita de la persona que ha posat la nota a l'agenda.

[Befana]

Jo sóc professora de primària i abans d'escriure una nota així... pensaria com fer-ho. Com dieu alguna de vosaltres pot ser que la monitora no s'ha sapigut explicar.
El que faria seria: 1r. Anar a parlar personalment amb ella i que m'expliques la nota (per veure si és un error d'interpretació)
2n: Si el que m'explica és que és ella la que es cansa, jo aniria a direcció a explicar el que passa.

Espero que et digui d'ajuda.

[lina]

Doncs Abril i Catalanna, crec que teniu raó, m'he capficat i com m'ha sentat tant malament, i m'ha tocat tant el cor, que ja no hi lleigia res mes, però de totes maneres demà li preguntaré pq no vull que em quedi cap tipus de dubte.
Es que em semblava tant injust que la seva educadora em digues aixo amb l'esforç tant gran que estem fent.

Perdó per si per la meva culpa us heu sentit en un moment molestes.

[catalanna]

Jo faria el mateix, demà parla amb ella i si veus que realment l'havies encertat pensant malament ves directe a direcció. Jo també sóc mestra de primària, i tinc claríssim que per una nota així a l'agenda em muntarien un pollastre molt gros a l'escola!!
Sort i ja ens explicaràs!

[Gerginag]

Hola,
Aquesta noia "d'educadora" en té molt poc, si és cansa que canviï de feina. UIX!! quina ràbia

[GLG]

No et facis mala sang! Jo crec que vol dir que el nano es cansa. El que passa és que no ho ha escrit massa bé.

De tota manera, comenta-li.

Es ben normal que un nano que acaba de començar a menjar trocets es cansi!

[charito]

Ei jo em sembla que es una confusió llegint-ho be jo entenc que el que es cansa es el nen, segur que no ha volgut dir que es cansa ella, parla-ho de bon rotllo que igual ni s'imagina la que s'ha muntat!

[Laetitia]

nena, jo sóc mestra d'educació infantil i he treballat a escola bressol i a parvulari tant a privada com a pública i l'únic que podria contestar-li a aquesta desgraciada és que es busqui una altre feina!

quan estàs amb nens no "et canses" i punt. ens cansem molt les mamis, les mestres , els pres, les avies,els avis, però tirem endavant amb un somriure perquè lo més important és que els nens aprenguin i siguin feliços! Quan treballes amb nens et pot passar de tot a la vida però quan passes per la porta se t'ha de passar perquè els nens són com esponjes i no tenen perquè menjarse les teves emocions o males vibracions.

Jo no vull aconsellar-te malament però jo parlaria clarament amb ella dient-li que és la seva feina i prou o parlaria amb el/ la director/a.

Que fort!

[madrona]

Hola.
Jo crec que s'ha expressat malament.
La meva filla també ho feia, es cansava de punxar i punxar i encara ara, demana ajuda. Si demà li preguntes ja veuràs com era això el que volia dir. Perquè si és al revés....

[lina]

Demà us ho prometo que us explicaré el que m'ha dit.
Gracies a totes, heu sigut el millor bàlsam!!

[petitindis]

Lina, amb el text literal de la nota que has posat jo interpreto també que el que es cansa és el nen, tot i que la "," no està on hauria d'anar. Si llegeixes la frase sense la "," canvia el significat.
De totes maneres aclareix el que ha volgut dir.