::: Fira de l'Horta i la Poma de relleno a Vilabertran
::: Fira de l'Horta i la Poma de relleno a Vilabertran
La fira de l’Horta i la poma de “relleno” té lloc A Vilabertran des de l’any 2000 coincidint amb la festa major de Sant Ferriol. Enguany, el dia triat per a celebrar l'11a edició de l'esdeveniment és el 16 de setembre.
Organitzada per l’Associació Cultural “Els Xiprers”, el seu objectiu és donar a conèixer els productes de l’horta i en especial els productes autòctons. S’organitza una fira d’artesania amb parades d’hortalisses i degustació de les pomes de 'relleno' cuinades per dones de Vilabertran. Per a preparar-les s’utilitzen pomes de coure autòctones de Vilabertran i es farceixen de botifarra dolça i galeta.
A més s’organitzen visites i s’obren els edificis més emblemàtics del poble com la Torre d’en Reig o el Monestir de Santa Maria de Vilabertran.
Nosaltres us recomanem que aneu a visitar la fira però, mentrestant, aneu practicant a casa vostra i intenteu cuinar la poma de 'relleno'. Aquí en teniu la recepta (www.vilabertran.com)!
Recepta de la poma de “relleno”
Per començar, s’han de picar 100 g d’ametlles torrades i pinyons i 100 g de teules (es guarden unes quantes per a la picada), i després afegir-hi 1 ou i 2 botifarres dolces de l’Empordà. Després hem de treure el cor de les pomes (2 kg) i omplir-les amb aquesta pasta, enfarinar-la i sofregir el tap perquè quedi tancat. En tercer lloc, posem les pomes a la cassola que quedin planeres i ben juntes i hi posem aigua sense cobrir els taps. Tot seguit cal afegir-hi mig got d’anís, la pela d’1 llimona i 2 troncs de canyella. Quan bull hi aboquem força sucre cremat que haurem fet a part. Per finalitzar, quan faci una hora que bull, hi posarem una picada d’ametlles i teules i un xic de xocolata en pols. Cal coure-ho a poc a poc un quart d’hora, apagar el foc, i durant tres dies fer-ho coure una mitja hora més o menys.
Més informació a Vilabertran www.vilabertran.com

Organitzada per l’Associació Cultural “Els Xiprers”, el seu objectiu és donar a conèixer els productes de l’horta i en especial els productes autòctons. S’organitza una fira d’artesania amb parades d’hortalisses i degustació de les pomes de 'relleno' cuinades per dones de Vilabertran. Per a preparar-les s’utilitzen pomes de coure autòctones de Vilabertran i es farceixen de botifarra dolça i galeta.
A més s’organitzen visites i s’obren els edificis més emblemàtics del poble com la Torre d’en Reig o el Monestir de Santa Maria de Vilabertran.
Nosaltres us recomanem que aneu a visitar la fira però, mentrestant, aneu practicant a casa vostra i intenteu cuinar la poma de 'relleno'. Aquí en teniu la recepta (www.vilabertran.com)!
Recepta de la poma de “relleno”
Per començar, s’han de picar 100 g d’ametlles torrades i pinyons i 100 g de teules (es guarden unes quantes per a la picada), i després afegir-hi 1 ou i 2 botifarres dolces de l’Empordà. Després hem de treure el cor de les pomes (2 kg) i omplir-les amb aquesta pasta, enfarinar-la i sofregir el tap perquè quedi tancat. En tercer lloc, posem les pomes a la cassola que quedin planeres i ben juntes i hi posem aigua sense cobrir els taps. Tot seguit cal afegir-hi mig got d’anís, la pela d’1 llimona i 2 troncs de canyella. Quan bull hi aboquem força sucre cremat que haurem fet a part. Per finalitzar, quan faci una hora que bull, hi posarem una picada d’ametlles i teules i un xic de xocolata en pols. Cal coure-ho a poc a poc un quart d’hora, apagar el foc, i durant tres dies fer-ho coure una mitja hora més o menys.
Més informació a Vilabertran www.vilabertran.com

Torna a “Actualitat a Socpetit”
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants
| Membre de l'AMIC | Control OJD Nielsen | Hosting i Dominis.cat a CAT1.NET |
![]() |
![]() |
![]() |


