Associació catalano-alemanya a Girona

[Sibil·la]

Hola!
per ajudar a una amiga, m'agradaria saber si existeix, si sabeu, d'alguna mena d'associació, club, etc... de famílies alemanyes i catalanes a Girona (capital o província)
La meva amiga viu a Massanet de la Selva i és filla de pares alemanys però nascuda aquí. Està casada amb un català però, com jo, parla en alemany a la seu filla i la vol pujar amb les tradicions de casa seua.
Més que res per si es fan trobades, o celebracions de dies assenyalats com St.Martí i els fanalets, el Nikolaus, fer galetes, etc...
Merci i records

[esquitx]

sibil.la jo no et puc ajudar però tinc una pregunta que no sabia com ni a qui preguntar i tu amb la teva crida ho has anomenat.
El nostre fill es diu Martí i una vegada una noira em va parlar d'una festa molt maca el dia de Sant Martí amb fanalets però no tinc més informació i m'agradaria saber quin dia és i en que consisteix la festa que suposo que deu ser tradicional de terres germàniques.
Bé, si tens ganes d'explicar-m'ho t'estaré molt agraïda!!

Espero que tinguis sort amb la teva crida!!

[Sibil·la]

Sant Martí és el dia 11 de novembre. (St Martí de Tours)

A Alemanya l'11 de l'11 a les 11 i 11 comença el Carnestoltes. A partir d'aquí i fins que s'acaba, segons en quines regions on es celebra més, sol haver cada cap de setmana o molt sovint festes de disfresses, trobades en locals per beure i cantar, explicar acudits, etc...

Tot va lligat una mica amb l'època de l'any. Començaven les matances del porc (allà fa/feia més aviat fred que aquí). Comença l'època de les masies que poden obrir un local i oferir rostits i embotits i etc... menjar del porc, els caps de setmana. Com si fós un restaurant.

També hi ha una tradició de menjar una oca per Sant Martí, però jo no ho conec.

Sobre lo dels fanalets.

Bé, simbolitza l'escurçament dels dies, l'apropar-se de l'hivern, etc...
Els nens es fan fanalets i a la tarda, que ja és fosc, surt pel carrer dels pobles cantant cançons sobre els fanals.
aquí tens fotos al wikipedia alemany http://de.wikipedia.org/wiki/Martinstag

[Sibil·la]

no en sabeu res? o sabeu on podria buscar?

merci

[esquitx]

Gràcies per la informació!! Per cert avui és Sant Martí!! jejeje

Jo no en tinc ni idea però pensant on buscaria si estigués a la teva situació i faria 2 coses:
- Trucar a l'embaixada per si tenen un cens d'associacions
- Buscar el google

No sé... si penso amb alguna cosa més t'ho dic!!

Sort