Buscant noms per bessones :)

[irenene]

M'han encantat els noms que heu ficat!
Els que més ens han agradat al meu marit i a mi ( i de pas a la meva mare) han sigut:

Paula - Martina
Ariadna - Ivet
Clàudia - Aina (tot i que per l'accent al canadà podria ser un problema).
Aran - Núria (em sembla una boníssima idea lo de les valls)
Judit - Jana
Mar - Ona (molt original!)
Clara - Emma

Si haguessim tingut bessonada m'hages fet gracia posar noms semblants que es diferenciessin en nomes una lletra (Elna y Elsa per exemple) o la versio masculina y femenina del nom (Victor i Victoria, si m'agrada molt la pelicula del Blake Edwards).

Nosaltres havíem pensat una cosa semblant, un nom que tingués les mateixes lletres però desendreçades com per exemple Carla i Clara, però no n'estem segurs.

La meva nena es diu Clara i cada cop m’agrada més Emma per si en tingués una altra... així que jo voto aquesta opció.

Pel que fa a dos noms amb les mateixes lletres en diferent ordre, jo opino que serà un embolic, molta gent li diu Carla a la Clara, no acaben de recordar bé el nom (parlo de coneguts, eh, no de gent molt propera). No sé si les teves nenes són univitelines o bivitelines, però si a sobre resulta que són iguals i tenen noms tan semblants... uf, no sé, ganes de complicar-los la vida, em sembla.

Doncs son univitel·lines i aquest era un dels motius pels quals no teníem clar lo de ficar aquest nom... ens feia gràcia la veritat, però es el que tu dius..

Cada cop ens va prenent més força la idea de Clara i Emma, són tots dos uns noms preciosos, tot i que encara tenim dubtes. La meva sogra vota per Alexandra i Oksana (noms anglesos) però a mi Oksana no m'agrada gens...
La meva mare per la contra vota per noms amb la mateixa inicial, per jugar una mica, com ara Andrea i Aida... (dos noms que m'encanten tot sigui dit)

[Raqueleta]

Doncs son univitel·lines i aquest era un dels motius pels quals no teníem clar lo de ficar aquest nom... ens feia gràcia la veritat, però es el que tu dius..

Cada cop ens va prenent més força la idea de Clara i Emma, són tots dos uns noms preciosos, tot i que encara tenim dubtes. La meva sogra vota per Alexandra i Oksana (noms anglesos) però a mi Oksana no m'agrada gens...
La meva mare per la contra vota per noms amb la mateixa inicial, per jugar una mica, com ara Andrea i Aida... (dos noms que m'encanten tot sigui dit)

Triar dos noms amb la mateixa inicial és bona idea, noms diferents, que no es confonguin i que a la vegada tinguin un punt en comú.
Trobo que la teva sogra i la teva mare no tenen res a dir, que totes dues tenen l'orgull de tenir una néta que porta el seu nom, però si us convenç podeu donar-los el gust a totes dues... Alexandra és molt maco i també és un nom que es fa servir aquí (a mi tampoc m'agrada Oksana!) i Andrea o Aïda també són macos i tenen la mateixa inicial que Alexandra... i apa, les dues iaies un altre cop contentes!
Però vaja, segur que estaran contentes trieu el que trieu!

[juliet]

la Júlia, que tenia una bessona, també havíem parlat de buscar-ne un que comencés amb la mateixa lletra, però al final no el vem haver de pensar. Per una banda trobo que està bé buscar joc amb els noms, però de l'altra, i si a més com en el teu cas seran idèntiques, potser seria millor no fer coincidir les lletres perquè cada una tingui la seu "tret distintiu", bé no sé, el que està clar sou vosaltres, els pares, qui heu de dir l'última paraula.
Jo segueixo votant per Clara i Emma i a més són noms que també es posen allà, no?

[Carme74]

Felicitats pel teu embaràs!!! Quina alegria tenir 4 nenes!!
Això de triar nom és ben complicat, i em sembla molt difícil fer suggeriments.
El que volia dir-te és que cal anar amb compte pel que fa a la pronunciació francòfona!! El meu marit és francès i les meves filles porten noms catalans. La gran es diu Laia, i cap problema! Alguns li diuen "Laià", però cada cop menys. En canvi a la petita, que es diu Núria... Aix!!! Ningú sap dir-li la nostra r!! I acaba sent "Núguia".
Si ara hagués de triar nom, aniria més amb compte i faria algun nom català que sonés igual en les dues llengües.

[irenene]

Carme74 molta raó tens amb això de la pronunciació!
Nosaltres ja ho vam pensar amb les altres, per això es diuen Charlotte i Julie.

Juliet Doncs sí, Emma es diu així però per exemple Clara la "traducció" seria Claire

Raqueleta També tens raó.. seria fàcil fer contentes a les iaies amb una combinació de l'estil Alexandra-Aïda o Alexandre - Andrea

[wini]

Hola irenene!

Moltes felicitats pel teu embaràs! 4 nenes! Deu ni dó!!!
A mi els noms de Emma i Clara també m'agraden molt, però tenen raó les companyes que compte amb la pronunciació! Això si, heu de triar uns noms que realment us agradin a tu i al teu marit que sou els pares!!
Nosaltres també estem esperant una nena i la veritat que ens va costar molt escollir el nom, finalment va triar el nom de Blanca perquè es pronuncia igual en català que en castellà i així no hi haurà confusions!
Ja ens aniràs informant!

[laura87]

Nosaltres si algun dia tenim bessones els hi posarem Alba i Laia, o Aina i Laia.
El de Laia esta segur jeje

[irenene]

Nenis! ja hem decidit el nom de les bessones. Vam estar pensant en sí sería bona idea els noms de Alexandra i Aïda o Andrea i Aïda i mirant els accents i tot el que podia comportar en la pronunciació hem pensat que.. Alexandra queda igual i Aïda es converteix en Aidée en francés... i Andrea doncs en Andréa. També vam estar mirant la combinació de Clara i Emma, però al meu marit Emma no li acaba de fer el pes, així que ens hem centrat en el nom de Clara. Clara sería Claire en francés i anglés i ens agrada.

A més a més hem estat mirant significats de noms.
Clara: "Pura y transparente. De origen latino." (Sant el 11 d'agost)
Aïda: "La que viene de familia distinguida. De origen latino." (Sant el 2 de febrer)

Pensem que fan bona combinació perquè a part que en ambdós casos acaben en a i en francès en e, tenen el mateix origen, son noms llatins. També m'agrada que tinguin la lletra a, ja que es una de les lletres que falta al meu nom (pot semblar una tontería però em fa gràcia) i totes dues tenen una lletra del meu nom, Clara la R i Aïda la I de IRene.

Així que les bessones es diran Clara i Aïda, que us sembla la combinació?

[Carme74]

Són dos noms molt bonics tots dos!!!! M'agraden! Però pensa que Clara acabarà sent "Clagà"!! Hahahahaahhahahhaa! És tan difícil de dir la nostra r fluixa pels francòfons!!!

[irenene]

Carme74 Tens raó, però sempre podem dir que es diu Claire, osigui Clege (més o menys) que si més no queda millor de Claga hahah

[juliet]

Irenene, Clara o Claire sonen preciosos i Aïda magnífica opera de Verdi!!, molt bona elecció!!
que tinguis molt bon embaràs i estada a Barcelona i ja ens anirem sentint per aquí!!

per cert, tinc una curiositat, com està la vida al Quebec?com ho tenen les mares amb fills? (tema feina, ajudes...)a quina edat comencen l'escola els nens?

[Raqueleta]

Molt bé, molt bé!! Clara és molt bona elecció Aïda també però prefereixo Clara per raons òbvies!
Ja ens les presentaràs quan neixin, tinc ganes de conèixer aquesta altra Clara!

[vickyny]

Irenene bona elecció, contra més diferents els noms millor. Jo sóc bessona i em dic Victòria i la meva germana Clàudia i clar que tenen punts en comú, però son ben diferents.
Un curs superior al meu a l'institut, hi havien dos bessones que es deien Victòria, com jo, i Virgínia i tenien por costum cridar-les per "Vivi" i tothom acabava parlant-li a les dues de Vivi com si fossin una de sola.

[ximhy]

M'agrada l'elecció que has fet!!
Ara la decisió serà amb quina careta lligues cada nom, és a dir quina fa cara de Clara i quina serà la Aïda!!
Pots fer com la meva tieta que abans de nèixer va dir la primera que surti serà la Lucia i la segona la Coral jeje

Que vagi molt bé!