SIGNIFICAT D'UN NOM
- lila29
- :: girafa

- Entrades: 2806
- Membre des de: dl. feb. 11, 2008 11:19 pm
- Ubicació: sant fruitós de bages
- Contacta:
SIGNIFICAT D'UN NOM
Havera si podeu ajudar-me, li hem posat de nom a la nostr filla KEILA, perquè un dia veient la sèrie de TV3 " DOCTORES DE FILADELFIA" hi sortia una noia que es deia així i a mi em va agradar, el problema és que no trobem per enlloc el que significa, només ens han dit que probablement prové de l'hebreu, algú podria ajudar-me? Es q ja no sé on buscar... 

Eis ! jo he trobat al google això:
Keila es una ciudad y un municipio del noroeste de Estonia, perteneciente al Condado de Harju. Es también el centro administrativo de municipio rural vecino, el municipio de Keila
i això:
The girl's name Keila \que(i)-la\ is of Hebrew origin, and its meaning is "citadel". Biblical place name: a town in the kingdom of Judah
Keila es una ciudad y un municipio del noroeste de Estonia, perteneciente al Condado de Harju. Es también el centro administrativo de municipio rural vecino, el municipio de Keila
i això:
The girl's name Keila \que(i)-la\ is of Hebrew origin, and its meaning is "citadel". Biblical place name: a town in the kingdom of Judah
ALNU l’ha editat per darrera vegada el dia: dj. feb. 14, 2008 11:56 am, en total s’ha editat 1 vegada.
Hola guapa!!!!!
no sé si sóc de gaire ajuda... nosaltres tenim un diccionari de noms de la Oxford, i el més semblant al nom q dius és Kayla, que ve de Kayley; surt com a invenció recent als Estats Units: però també apareix Kayley com a nom, abans utilitzat com a cognom a Irlanda. Te variants com Kayly, Kaylie,Kaylee... però no diu res de Keila.
Vinga, q vagi bé la recerca!
no sé si sóc de gaire ajuda... nosaltres tenim un diccionari de noms de la Oxford, i el més semblant al nom q dius és Kayla, que ve de Kayley; surt com a invenció recent als Estats Units: però també apareix Kayley com a nom, abans utilitzat com a cognom a Irlanda. Te variants com Kayly, Kaylie,Kaylee... però no diu res de Keila.
Vinga, q vagi bé la recerca!
Jo he trobat aixó a una pagina web de noms del mon:
KEILA
Gender: Feminine
Usage: English (Modern)
Possibly a variant of KAYLA , meaning "slender"
Slender = Prim
Clar que tb he trobat un altre versió que diu que keila es un nom d´origen persa variant de Leila i que vol dir Nit.
-
capital del Condado de Harju en Estonia
I per últim tb pot ser árab i significar fortaleza. A la biblia hiha un pasatge titulat: David salva a Keila (ciutat propera a Jerusalen)
Vamos que en tens per tots es gustos...
KEILA
Gender: Feminine
Usage: English (Modern)
Possibly a variant of KAYLA , meaning "slender"
Slender = Prim
Clar que tb he trobat un altre versió que diu que keila es un nom d´origen persa variant de Leila i que vol dir Nit.
-
capital del Condado de Harju en Estonia
I per últim tb pot ser árab i significar fortaleza. A la biblia hiha un pasatge titulat: David salva a Keila (ciutat propera a Jerusalen)
Vamos que en tens per tots es gustos...
- Lopez@Jaen
- :: dofí

- Entrades: 3454
- Membre des de: dc. maig 23, 2007 7:38 am
- Ubicació: Lleida
- Contacta:
El nom es molt maco i ja tens obcions per dir-li a la teva nena quan sigui gran o a la gent que et pregunti el que mes t'agradi no?


Aqui esta con vaig arriba pag.5:http://forum.socpetit.cat/viewtopic.php?f=35&t=6341
Aqui esta con vaig arribar pag.4:[/url=http://forum.socpetit.cat/viewtopic.php?f=71&t=15281&start=60/[url]- lila29
- :: girafa

- Entrades: 2806
- Membre des de: dl. feb. 11, 2008 11:19 pm
- Ubicació: sant fruitós de bages
- Contacta:
Ostres, ara li hem posat Keila, la pobre s'enfadarà quan vegi que no té dia de sant!!
Gràcies a totes per ajudar-me, segurament em vaig equivocar per lo de la pronunciació, però ara ja li he posat... I tot per no posar-li un nom comú!!
Però a mi m'agrada Keila, és original i segur que a la guarderia no n'hi ha cap més
Gràcies a totes per ajudar-me, segurament em vaig equivocar per lo de la pronunciació, però ara ja li he posat... I tot per no posar-li un nom comú!!
Però a mi m'agrada Keila, és original i segur que a la guarderia no n'hi ha cap més

- formiga
- :: cèrvol

- Entrades: 545
- Membre des de: dv. set. 15, 2006 10:20 am
- Ubicació: Terrassa, catalunya
Heu vist la portada del diari 20 minutos avui? Parla de la vaga de mestres i hi ha una foto d'un penjador de bates en una escola on a sobre de cada bata hi ha el nom de cada nen... Doncs hi ha un nom que no havia sentit mai: SÓNAR. Es nota que està escrit pel mateix nen, fins i tot hi ha un dibuix del nen (suposo que és un autoretrat). El Sonar és un Festival de Música que fan a Barcelona... S'ha de ser molt fanàtic per posar-li aquest nom al teu fill, no?
Bé, potser vol dir alguna cosa en alguna altra llengua i jo sóc una ignorant...
Bé, potser vol dir alguna cosa en alguna altra llengua i jo sóc una ignorant...
-
VisitantVi
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 4 visitants
| Membre de l'AMIC | Control OJD Nielsen | Hosting i Dominis.cat a CAT1.NET |
![]() |
![]() |
![]() |




































