SIGNIFICAT D'UN NOM

Per presentar-nos i parlar de tot alló que vulguis..
Avatar de l’usuari
lila29
:: girafa
:: girafa
Entrades: 2806
Membre des de: dl. feb. 11, 2008 11:19 pm
Ubicació: sant fruitós de bages
Contacta:

SIGNIFICAT D'UN NOM

EntradaAutor: lila29 » dj. feb. 14, 2008 11:32 am

Havera si podeu ajudar-me, li hem posat de nom a la nostr filla KEILA, perquè un dia veient la sèrie de TV3 " DOCTORES DE FILADELFIA" hi sortia una noia que es deia així i a mi em va agradar, el problema és que no trobem per enlloc el que significa, només ens han dit que probablement prové de l'hebreu, algú podria ajudar-me? Es q ja no sé on buscar... ?-)
Imatge

Imatge

Imatge





Visita la meva botiga online! http://www.avoncatalogo.com
ALNU
:: girafa
:: girafa
Entrades: 2440
Membre des de: dv. nov. 16, 2007 12:15 pm

EntradaAutor: ALNU » dj. feb. 14, 2008 11:55 am

Eis ! jo he trobat al google això:

Keila es una ciudad y un municipio del noroeste de Estonia, perteneciente al Condado de Harju. Es también el centro administrativo de municipio rural vecino, el municipio de Keila

i això:

The girl's name Keila \que(i)-la\ is of Hebrew origin, and its meaning is "citadel". Biblical place name: a town in the kingdom of Judah
ALNU l’ha editat per darrera vegada el dia: dj. feb. 14, 2008 11:56 am, en total s’ha editat 1 vegada.
Imatge
Avatar de l’usuari
Irina80
:: pantera
:: pantera
Entrades: 850
Membre des de: ds. des. 29, 2007 9:05 am

EntradaAutor: Irina80 » dj. feb. 14, 2008 11:55 am

Hola guapa!!!!!
no sé si sóc de gaire ajuda... nosaltres tenim un diccionari de noms de la Oxford, i el més semblant al nom q dius és Kayla, que ve de Kayley; surt com a invenció recent als Estats Units: però també apareix Kayley com a nom, abans utilitzat com a cognom a Irlanda. Te variants com Kayly, Kaylie,Kaylee... però no diu res de Keila.

Vinga, q vagi bé la recerca!
Imatge
Imatge
ImatgeImatgeImatgeImatgeImatge
Avatar de l’usuari
lila29
:: girafa
:: girafa
Entrades: 2806
Membre des de: dl. feb. 11, 2008 11:19 pm
Ubicació: sant fruitós de bages
Contacta:

EntradaAutor: lila29 » dj. feb. 14, 2008 11:57 am

Ai mare, ara la meva nena té nom de ciutat!! Ostres, de fet li vem posar un nom que no sabíem res d'ell, jo lo de Kayla també ho vaig veure i també em van dir que Keila era marroquí, no sé... :camio:
Imatge

Imatge

Imatge





Visita la meva botiga online! http://www.avoncatalogo.com
ALNU
:: girafa
:: girafa
Entrades: 2440
Membre des de: dv. nov. 16, 2007 12:15 pm

EntradaAutor: ALNU » dj. feb. 14, 2008 11:59 am

Uis no se lila, ja et dic que ho he trobat al google.... abaix diu que és un nom hebreu.També he trobat que és un nom rus que significa Nit. O que també pot ser un nom àrab i que significa Fortalesa.
Imatge
Layona
:: zebra
:: zebra
Entrades: 1889
Membre des de: dv. gen. 18, 2008 11:05 am

EntradaAutor: Layona » dj. feb. 14, 2008 1:08 pm

Jo he trobat aixó a una pagina web de noms del mon:


KEILA
Gender: Feminine

Usage: English (Modern)

Possibly a variant of KAYLA , meaning "slender"

Slender = Prim


Clar que tb he trobat un altre versió que diu que keila es un nom d´origen persa variant de Leila i que vol dir Nit.

-
capital del Condado de Harju en Estonia

I per últim tb pot ser árab i significar fortaleza. A la biblia hiha un pasatge titulat: David salva a Keila (ciutat propera a Jerusalen)


Vamos que en tens per tots es gustos...
Avatar de l’usuari
Lopez@Jaen
:: dofí
:: dofí
Entrades: 3454
Membre des de: dc. maig 23, 2007 7:38 am
Ubicació: Lleida
Contacta:

EntradaAutor: Lopez@Jaen » dj. feb. 14, 2008 2:34 pm

El nom es molt maco i ja tens obcions per dir-li a la teva nena quan sigui gran o a la gent que et pregunti el que mes t'agradi no?
ImatgeImatgeImatge Aqui esta con vaig arriba pag.5:http://forum.socpetit.cat/viewtopic.php?f=35&t=6341
ImatgeImatge Imatge Aqui esta con vaig arribar pag.4:[/url=http://forum.socpetit.cat/viewtopic.php?f=71&t=15281&start=60/[url]
Avatar de l’usuari
Buh!
:: zebra
:: zebra
Entrades: 1863
Membre des de: dj. gen. 17, 2008 10:34 am

EntradaAutor: Buh! » dj. feb. 14, 2008 3:02 pm

Lila, de fet el personatge de Doctores de Filadèlfia es deia Kayla, però a TV3 pronuncien els noms propis com si es pronunciesin en anglès. Per exemple els personatges que es diuen Danny els pronuncien " denny" o Laura es tranforma en "Lora"
Imatge
Avatar de l’usuari
lila29
:: girafa
:: girafa
Entrades: 2806
Membre des de: dl. feb. 11, 2008 11:19 pm
Ubicació: sant fruitós de bages
Contacta:

EntradaAutor: lila29 » dj. feb. 14, 2008 4:06 pm

Ostres, ara li hem posat Keila, la pobre s'enfadarà quan vegi que no té dia de sant!!
Gràcies a totes per ajudar-me, segurament em vaig equivocar per lo de la pronunciació, però ara ja li he posat... I tot per no posar-li un nom comú!!

Però a mi m'agrada Keila, és original i segur que a la guarderia no n'hi ha cap més :-)(-:
Imatge

Imatge

Imatge





Visita la meva botiga online! http://www.avoncatalogo.com
Avatar de l’usuari
formiga
:: cèrvol
:: cèrvol
Entrades: 545
Membre des de: dv. set. 15, 2006 10:20 am
Ubicació: Terrassa, catalunya

EntradaAutor: formiga » dj. feb. 14, 2008 4:28 pm

I no et van posar pegues al registre civil per posar-li aquest nom?
Avatar de l’usuari
gblanch
:: dofí
:: dofí
Entrades: 3659
Membre des de: ds. jul. 01, 2006 9:27 am
Ubicació: St.Feliu de Codines
Contacta:

EntradaAutor: gblanch » dj. feb. 14, 2008 5:05 pm

NO HOME NO!! ARA POTS POSAR EL NOM QUE VULGUIS AL TEU FILL MENTRE NO SIGUI UN INSULT O CREII PROBLEMES AL UNIR-HO ALS COGNOMS :ok:
Avatar de l’usuari
lila29
:: girafa
:: girafa
Entrades: 2806
Membre des de: dl. feb. 11, 2008 11:19 pm
Ubicació: sant fruitós de bages
Contacta:

EntradaAutor: lila29 » dv. feb. 15, 2008 12:53 am

Encara no m'he trobat cap problema, lo únic és que hi ha bastanta gent que li diu Kalia, Kaila.... però weno, de moment res, tothom em pregunta d'on he tret aquest nom i no sé ni jo el significat!!!

Espero que a la nena li agradi el seu nom... :ok:
Imatge

Imatge

Imatge





Visita la meva botiga online! http://www.avoncatalogo.com
Avatar de l’usuari
vacomva
:: poltre
:: poltre
Entrades: 637
Membre des de: dt. feb. 13, 2007 8:14 am
Ubicació: Clot, Barcelona

EntradaAutor: vacomva » dv. feb. 15, 2008 7:55 am

Segur que n'estarà ben contenta, lila...
Imatge
Imatge
Imatge
Avatar de l’usuari
formiga
:: cèrvol
:: cèrvol
Entrades: 545
Membre des de: dv. set. 15, 2006 10:20 am
Ubicació: Terrassa, catalunya

EntradaAutor: formiga » dv. feb. 15, 2008 8:31 am

Heu vist la portada del diari 20 minutos avui? Parla de la vaga de mestres i hi ha una foto d'un penjador de bates en una escola on a sobre de cada bata hi ha el nom de cada nen... Doncs hi ha un nom que no havia sentit mai: SÓNAR. Es nota que està escrit pel mateix nen, fins i tot hi ha un dibuix del nen (suposo que és un autoretrat). El Sonar és un Festival de Música que fan a Barcelona... S'ha de ser molt fanàtic per posar-li aquest nom al teu fill, no?
Bé, potser vol dir alguna cosa en alguna altra llengua i jo sóc una ignorant...
Avatar de l’usuari
Buh!
:: zebra
:: zebra
Entrades: 1863
Membre des de: dj. gen. 17, 2008 10:34 am

EntradaAutor: Buh! » dv. feb. 15, 2008 9:04 am

Lila, cer celebrar el Sant ed la teva filla no et preocupis, sempre ho podeu fer el dia de tots Sants ( 1 de Novembre ) o el dia dels sants inocents,
Imatge
Avatar de l’usuari
lila29
:: girafa
:: girafa
Entrades: 2806
Membre des de: dl. feb. 11, 2008 11:19 pm
Ubicació: sant fruitós de bages
Contacta:

EntradaAutor: lila29 » dv. feb. 15, 2008 3:37 pm

És el que haurem de fer, inventant-se una data. I lo del nom de Sónar??? Jo no dic res perquè el de la meva nena tela, però és que Sónar?
Weno, cada un tria el nom que més li agrada! :koala:
Imatge

Imatge

Imatge





Visita la meva botiga online! http://www.avoncatalogo.com
Avatar de l’usuari
Nneta
:: zebra
:: zebra
Entrades: 1244
Membre des de: dc. jul. 11, 2007 11:24 am
Ubicació: Monistrol de Montserrat

EntradaAutor: Nneta » dv. feb. 15, 2008 4:17 pm

Si tela tela el Sónar xo bé oi q voliem llibertat per possar noms??? ;-)
Ei lila29 i si busqueu una data així com especial? Jo q sé: el dia q us vau conèixer... :elefant: :elefant: :elefant: :elefant: :elefant: :elefant:
Avatar de l’usuari
mariah
:: gosset
:: gosset
Entrades: 463
Membre des de: dc. març 15, 2006 5:18 pm
Ubicació: Barcelona

EntradaAutor: mariah » dv. feb. 15, 2008 4:48 pm

No seré de gran ajuda però volia dir-vos que fa uns mesos vaig estar treballant una temporada amb una Keila. No recordo que comentéssim l'orígen del nom.
Crec recordar que els cognoms eren catalans, si més no, espanyols. Així que la teva filla no serà l'única!
Imatge
Avatar de l’usuari
lila29
:: girafa
:: girafa
Entrades: 2806
Membre des de: dl. feb. 11, 2008 11:19 pm
Ubicació: sant fruitós de bages
Contacta:

EntradaAutor: lila29 » dv. feb. 15, 2008 10:07 pm

Em faria gràcia conèixer una altra Keila, seria raro, li preguntaria d'on van treure el nom i això de buscar una data especial potser si, tot i que el meu home diu que és igual, que així no s'acostuma als regals ( és uns mica ratilla..) :-D :-D
Imatge

Imatge

Imatge





Visita la meva botiga online! http://www.avoncatalogo.com
Vi
Visitant

EntradaAutor: Visitant » dv. feb. 15, 2008 10:13 pm

doncs si es una mica rata potser li sortira a compte buscar una data.
la thao tampoc te sant i al final l'acaba fent el dia del meu sant, el del seu pare, el de l'avia i ara tb el de la joana. a veure si us acabara passant el mateix!!

Torna a “De tot una mica”

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 0 visitants

Membre de l'AMIC Control OJD Nielsen Hosting i Dominis.cat a CAT1.NET

Actualitat ::